Domenica 10 dicembre 2017
ORACOLO DOMENICALE XVI di RENATUS NOSTRADAMUS, Domenica 10 dicembre 2017 (profezia valida strettamente per la settimana 10 dicembre – 16/17 dicembre; in senso lato fino al 3797 come quelle di Nostradamus, tanto per stare sul sicuro…)
CE QUE FER, FLAMME, N’A SCEU PARACHEVER
SUS L’OCEAN SERA LA PORTE OUVERTE,
PAR REPOS, SONGE, LE ROY FERA RESVER,
TREMBLERA LONDRES PAR VOILE DESCOUVERTE.
Ciò che ferro e fiamma non hanno saputo realizzare,
sull’Oceano verrà aperta la porta:
con riposo, sogno, il re farà fantasticare,
Londra tremerà per navi in ricognizione.
That which neither weapon nor flame could accomplish
The gate on the Ocean will be opened.
Sleeping, in a dream, the king will see
London will tremble discovered by sail.
Qui Renatus supera se stesso. Anche l’Oracolo XV è rimasto, per quanto ne so, oscuro. Mi compiaccio con Renatus Nostradamus, perché vuol dire che avremo un motivo in più per aspettare. Al solito, la traduzione inglese traduce come le pare. Bisognerebbe capire chi è il Re: di re incoronati ne sono rimasti pochi, e che sognino o siano svegli non importa esageratamente alla maggioranza del genere umano. La porta dell’Oceano aperta potrebbe significare uno tsunami. Londra potrebbe tremare per “una vela/velo scoperta” . Usare velieri per scoprire Londra sembra un’idea curiosa, ma tutto è possibile.