Domenica 3 dicembre 2017
ORACOLO DOMENICALE XV di RENATUS NOSTRADAMUS, Domenica 3 dicembre 2017 (profezia valida strettamente per la settimana 3 dicembre – 10 dicembre; in senso lato fino al 3797 come quelle di Nostradamus, tanto per stare sul sicuro…)
UN PEU DEVANT QUE LE SOLEIL S’EXCUSE,
O SANG TROIEN ! MARS AU PORT DE LA FLESCHE
PROFLIGES, PORT MARIN NE FAICT RESPONSE,
POINTES FEU GRAN MEURTRE SUS LA BRESCHE.
Un poco prima che il sole si nasconda
O sangue troiano morto al porto della freccia
Sbaragliati, porto marino non fatta risposta,
spade di fuoco e grande massacro si avrà sulla breccia.
Shortly before the sun set, battle is engaged (??).
O Trojan blood! Mars at the port of the arrow
Overcome, the sea port makes no answer,
Points to fire great murder on the breach.
Andiamo di bene in meglio. L’Oracolo XIV è rimasto oscuro, e, come prevedevano alcuni amici che leggono l’Oracolo di Renatus, non ne è uscita alcuna interpretazione plausibile. Mi compiaccio con Renatus Nostradamus, perché vuol dire che aspetteremo. (Al solito, la traduzione inglese traduce anche quello che non c’è: è così che si interpretano gli oracoli!). Uno potrebbe pensare a qualche incidente in Turchia (sangue Troiano, si fa per dire). E le “pointes feu” potrebbero anche essere missili piuttosto che spade. Di eclissi totali di sole quest’anno ce ne sono state, ma non ne avremo altre fino al 2 luglio 2019. La Flèche è il nome di una storica città sulla Loira. Diversi porti hanno il nome di Porto della Freccia, e la Flèche du port d’Anvers è una competizione ciclistica annua iniziata nel 1990.