Sardonicus dixit: “Lunghe ed accurate preparazioni sono necessarie per rendere veramente grandi i fallimenti”
13 giugno
1002: Muore il principe Tametaka, amato da Izumi Shikibu, la quale, un anno dopo, avrà una relazione con il fratello di lui, il bellissimo principe Atsumichi. Il primo anno di questa relazione è descritto in terza persona, in forma romanzata e poetica, nel diario di Izumi Shikibu. E’ uno strano diario, scritto qualche anno dopo gli eventi, forse per giustificare o almeno spiegare ai cortigiani, soprattutto alle dame della corte di Heian (Kyoto), la molto chiacchierata relazione. Ci sono in pratica solo due personaggi che si scambiano lettere e poesie brevi, in cui i sentimenti sono espressi in modo indiretto. Il resto lo deve intendere il lettore. Questo è uno dei molti diari di donne che descrivono l’interno della corte imperiale, strano mondo rarefatto, isolato all’interno di un impero isolato. Incidentalmente, il diario è l’unica prosa nota dell’indomabile e appassionata Izumi Shikibu, che è considerata forse la maggior poetessa del Giappone.
(“Izumi Shikibu Nikki”, XI sec., circa 50 pagine).
—
1765, giovedì. Data della quarantunesima ed ultima lettera, da Boulogne, dei “Viaggi attraverso la Francia e l’Italia” di Tobias Smollett. Vedi 23 giugno.