Per soddisfare i molti che si domandano con insistenza quale sia la lingua più difficile (immagino, per un Italiano, visto che i bambini di tutto il mondo imparano allegramente la loro lingua materna, per difficile che sia) e si rispondono riducendo la scelta a Cinese o Giapponese, oggi 5 dicembre 2023 ho deciso di mettere in linea le ultime edizioni delle mie due grammatiche, in Cinese e in Giapponese, naturalmente in versi (ci mancherebbe!) di modo che chiunque possa fare la sua scelta con qualche elemento di giudizio in più. Sono pronto peraltro a scommettere che chiunque giudicherà le due lingue egualmente difficili, perché sono spiegate a un livello talmente elementare che diviene assai difficile scegliere, così come è difficile distinguere un pino da una abete a occhio nudo a 5 km di distanza. Ad ogni modo, penso che vedere come si possa pensare in due modi entrambi diversi dal nostro, sia un’avventura intellettuale che vale la pena. Quindi, buona lettura!
In questa Terza edizione ho aggiunto il dizionario originale del Dalsecco, per comodità del lettore.

Come il solito, avverto che cliccando sull’icona di Acrobat in alto a sinistra sul riquadro che contiene il post, si può scaricare il testo in formato pdf, con tutti i vantaggi di un Acrobat Reader. Qualche Browser ogni tanto ha dei problemi. Si cambi browser, con tanti auguri.