Domenica 25 marzo 2018 ORACOLO DOMENICALE XX di RENATUS NOSTRADAMUS, Domenica 25 marzo 2018 (profezia valida strettamente per la settimana 25 marzo – 1 aprile 2018; in senso lato fino al 3797 come quelle di Nostradamus, tanto per stare sul sicuro…)
MARS NOUS MANASSE PAR SA FORCE BELLIQUE,
PRES DU CIEL SANG HUMAIN RESPANDU,
AUGE ET RUINE DE L’ECCLESIASTIQUE,
TARD ET TOST VIENT LE SECOURS ATTENDU.
Marte ci minaccia con bellica forza,
vicino al cielo sarà sparso sangue umano:
truogolo(?) e rovina dell’Ecclesiastico
tardi e improvviso viene l’atteso soccorso.
Mars threatens us with the force of war,
Near the heavens human blood shed:
The clergy will be both exalted and reviled moreover,
Late and soon the awaited relief comes.
Il primo verso, dopo decenni di guerre fredde e calde mi impressiona solo fino ad un certo punto; sul secondo verso preferisco non commentare. Il terzo verso è curioso: in italiano “essere in auge” vuol dire essere esaltati, come da traduzione inglese, ma in francese auge è solo truogolo, o bacino, o qualcosa di simile. Da ultimo, sono in tanti ad attendere il soccorso, che arriva sempre tardi.
Insomma, vediamo che cosa succederà.