Sardonicus dixit:”L’aforisma è l’unico modo di mettersi a nudo senza spogliarsi”.

23 agosto (Anno non identificato, probabilmente durante il primo Impero). Ricompare a Gisors Isidoro “Il reuccio di virtù”, il giovane più pudico di Gisors, “ubriaco fradicio dopo otto giorni di sbornia”. È il protagonista del racconto “Il reuccio di virtù di Madame Husson”, di Guy de Maupassant. A Gisors, per la festa del 15 agosto non si trova una sola fanciulla su cui non esistano pettegolezzi e perciò invece di una reginetta di virtù (rosière) della festa avremo un reuccio di virtù (rosier), nella persona di un ragazzone di provata ingenuità.
(“Le rosier de Madame Husson”, prima pubblicazione 1887, cinque pagine).
Il racconto diede il tema ad un’opera leggera, piuttosto interessante, di Benjamin Britten, su libretto di Eric Crozier. La località non è più Gisors, ma Loxford in Inghilterra, Isidoro si chiama Albert Herring, la festa si svolge il 1 maggio invece che il 15 agosto, Soprattutto, l’opera si discosta dal racconto nel finale, in cui viene taciuta la conclusione scritta da de Maupassant. Come quasi sempre, qui in particolare de Maupassant dimostra il suo scarso amore per i suoi personaggi, mentre Crozier almeno ne ha compassione.
(“Albert Herring”, 1947, tre atti).